EN – This ring model was a collabortion with Jenny Halada. She designed the ring together with her customer and I modelled, rendered and animated it. This is a very typical way to work together with the designers where pictures are sent to one another to approve the model.
DE – Dieses Ringmodell entstand in Zusammenarbeit mit Jenny Halada. Sie hat den Ring zusammen mit ihrem Kunden entworfen und ich habe ihn modelliert, gerendert und animiert. Dies ist eine sehr typische Art der Zusammenarbeit mit den Designern, bei der man sich gegenseitig Bilder schickt, um das Modell zu genehmigen.
FI – Tämä sormusmalli on tehty yhteistyössä Jenny Haladan kanssa. Hän suunnitteli sormuksen yhdessä asiakkaansa kanssa, ja minä mallinsin sen ja tein myös renderit ja animaatiot. Tämä on hyvin tyypillinen tapa työskennellä yhdessä suunnittelijoiden kanssa, kun kuvia lähetetään toisilleen mallin hyväksymistä varten.
